Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

User Volume

  • 1 User Volume Label

    Computers: UVL

    Универсальный русско-английский словарь > User Volume Label

  • 2 User End of Volume

    Databases: UEV

    Универсальный русско-английский словарь > User End of Volume

  • 3 UVHL

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > UVHL

  • 4 UVL

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > UVL

  • 5 UEOVL

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > UEOVL

  • 6 предоставлять скидки

    1. give the discounts
    2. give a discount
    3. giving the discounts

    торговая скидка, продажа по сниженным ценамtrade discount

    студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts

    4. giving a discount

    акции, выпускаемый со скидкой с номиналаbelow par stock

    продажа со скидкой, дисконтная продажаdiscount sale

    предоставить скидку; сделать скидкуallow a discount

    Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставлять скидки

  • 7 за

    аварийно сливать за борт
    dump overboard
    вихрь за лопастью
    following blade vortex
    воздушная перевозка за плату
    air operation for remuneration
    выкатываться за пределы ВПП
    1. run off the runway
    2. overrun the runway вылетать за установленные пределы
    overfly
    выход за критический угол атаки
    stall angle overshoot
    давление газов за турбиной
    turbine exhaust pressure
    давление за компрессором
    compressor delivery pressure
    двигаться за счет собственной тяги
    move under own power
    доплата за дополнительную остановку
    surcharge for a stopover
    дополнительный сбор за объявленную ценность
    excess valuation charge
    за бортом
    outboard
    за турбиной
    past the turbine
    компенсация за отказ в перевозке
    denied boarding compensation
    контроль за выполнением технического обслуживания
    maintenance supervision
    контроль за использованием территории
    land use control
    контроль за полетом
    flight monitoring
    контроль за производством полетов
    operating supervision
    контроль за ходом полета
    flight supervision
    контроль за ходом расследования
    control of an investigation
    наблюдать за показаниями
    observe the readings
    наблюдение за аэродромом
    aerodrome observation
    наблюдение за воздушным пространством
    air observation
    наблюдение за дальностью видимости на ВПП
    runway visual range observation
    наблюдение за особыми явлениями
    significant observation
    осуществлять контроль за ходом полета
    exercise flight supervision
    ответственный за заправку топливом
    fueling superintendent
    (в аэропорту) повышение давления за счет скоростного напора
    ramming
    пошлина за ввоз
    import duty
    радиозондовое наблюдение за состоянием воздушных масс
    rawinsonde observation
    радиолокатор контроля за рулением
    taxi radar
    сбор за аннулирование
    cancellation charge
    сбор за аннулирование брони
    cancellation fee
    сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полета
    en-route facility charge
    сбор за багаж сверх нормы бесплатного провоза
    excess baggage charge
    сбор за заправку топливом
    fuel throughput charge
    сбор за каждую дополнительную тонну
    fee for each exceeding ton
    сбор за контейнерную перевозку
    container charge
    сбор за наземное обслуживание
    ground handling charge
    сбор за неявку к вылету
    1. no-show fee
    2. no-show charge сбор за обслуживание
    1. charge for service
    2. service charge 3. handling fee сбор за объем груза
    volume freight charge
    сбор за освещение
    lighting charge
    сбор за перевозку
    conveyance charge
    сбор за перевозку багажа
    baggage charge
    сбор за перевозку груза
    freight charge
    сбор за пользование ангаром
    hangar charge
    сбор за пользование ВПП
    runway user charge
    сбор за посадку
    1. fee per landing
    2. landing charge сбор за простой
    demurrage charge
    сбор за стоянку
    1. parking fee
    2. parking charge сбор за услуги по оценке
    valuation charge
    сбор за хранение груза
    cargo storage charge
    сбрасывать давление за борт
    discharge pressure overboard
    Сектор контроля за документацией
    Document Control Unit
    Секция контроля за выполнением бюджета
    Budget Control Section
    (ИКАО) сжатие за счет скоростного напора
    ram compression
    система контроля за летной годностью
    airworthiness control system
    система контроля за работой визуальных средств
    system of monitoring visual aids
    (на аэродроме) скидка с тарифа за дальность
    distance fare taper
    следить за
    watch over conditions
    следить за информацией
    track information
    следить за показаниями приборов
    observe the instruments
    следить за полетом
    monitor the flight
    слежение за вылетом
    flight following
    сливать за борт
    drain overboard
    специальный тариф за перевозку транспортируемой единицы
    unit toll
    спутная струя за воздушным винтом
    airscrew wash
    спутная струя за воздушным судном
    aircraft wake
    стекатель газов, выходящих за турбиной
    turbine exhaust fairing
    стравливать давление за борт
    release pressure to overboard
    тариф за багаж сверх нормы
    excess baggage rate
    тариф за перевозку
    1. fare for carriage
    2. conveyance rate тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    unit load device rate
    тариф за перевозку несопровождаемого багажа
    unaccompanied baggage rate
    тариф за полное обслуживание
    inclusive fare
    тариф за рейс вне расписания
    nonscheduled tariff
    температура выходящих газов за турбиной
    turbine gas temperature
    точность слежения за траекторией полета
    path tracking accuracy
    турбулентный след за воздушным винтом
    propeller wake
    уменьшение скорости за счет лобового сопротивления
    deceleration due to drag
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    noise thrust correction
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise charge
    эксперт по контролю за качеством
    quality control expert

    Русско-английский авиационный словарь > за

  • 8 сбор

    сбор сущ
    1. charge
    2. gathering 3. tax аэронавигационный сбор
    air navigation charge
    аэропортовый сбор
    airport charge
    блок сбора полетной информации
    flight data storage unit
    взимать сбор
    collect charge
    дополнительный аэропортовый сбор
    airport surcharge
    дополнительный сбор за объявленную ценность
    excess valuation charge
    кок винта в сборе
    cone assy
    место сбора пассажиров
    passenger assembly area
    объявлять размер сбора
    set out charge
    предварительный сбор
    prepaid charge
    процесс сбора
    collection process
    сбор за аннулирование
    cancellation charge
    сбор за аннулирование брони
    cancellation fee
    сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полета
    en-route facility charge
    сбор за багаж сверх нормы бесплатного провоза
    excess baggage charge
    сбор за заправку топливом
    fuel throughput charge
    сбор за каждую дополнительную тонну
    fee for each exceeding ton
    сбор за контейнерную перевозку
    container charge
    сбор за наземное обслуживание
    ground handling charge
    сбор за неявку к вылету
    1. no-show fee
    2. no-show charge сбор за обслуживание
    1. service charge
    2. charge for service 3. handling fee сбор за объем груза
    volume freight charge
    сбор за освещение
    lighting charge
    сбор за перевозку
    conveyance charge
    сбор за перевозку багажа
    baggage charge
    сбор за перевозку груза
    freight charge
    сбор за пользование ангаром
    hangar charge
    сбор за пользование ВПП
    runway user charge
    сбор за посадку
    1. landing charge
    2. fee per landing сбор за простой
    demurrage charge
    сбор за стоянку
    1. parking fee
    2. parking charge сбор за услуги по оценке
    valuation charge
    сбор за хранение груза
    cargo storage charge
    сбор информации
    gathering of information
    сбор материалов для расследования авиационного происшествия
    accident inquiry
    система сбора воздушных параметров
    flight environment data system
    (условий полета) система сбора воздушных сигналов
    air data computer system
    система сборов по фактической массе
    weight system
    (багажа или груза) таможенный сбор
    customs charge
    центр сбора информации
    collecting center

    Русско-английский авиационный словарь > сбор

  • 9 высокая удельная мощность

    1. high power density

     

    высокая удельная мощность
    -
    [Интент]

    Параллельные тексты EN-RU

    High power density (Watt/Volume) could help user gain more power distribution.
    [Schneider Electric]

    Высокая удельная мощность (ватты/объем) позволяет потребителям распределять больше электроэнергии.
    [Перевод Интент]


    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокая удельная мощность

См. также в других словарях:

  • Volume boot record — A Volume Boot Record (also known as a volume boot sector or a partition boot sector, although the latter is not strictly correct) is a type of boot sector, stored in a disc volume on a hard disk, floppy disk, or similar data storage device, that… …   Wikipedia

  • volume label —    In many operating systems, the name assigned to a disk by the user, displayed on the first line of a directory listing. The Macintosh, on which disks are often referred to by name, uses the term volume name instead …   Dictionary of networking

  • IBM Common User Access — Common User Access (CUA) is a standard for user interfaces to operating systems and computer programs. It was developed by IBM and first published in 1987 as part of their Systems Application Architecture. Used originally in the OS/MVS, VM/CMS,… …   Wikipedia

  • End-user development — (EUD) is a research topic within the field of computer science, describing activities or techniques that allow people who are not professional developers to create or modify a software artifact. A typical example of EUD is programming to extend… …   Wikipedia

  • Selected Ambient Works Volume II — Infobox Album | Name = Selected Ambient Works Volume II Type = Album Artist = Aphex Twin Released = March 7, 1994 Recorded = ??? Genre = Ambient Length = 156:51 Label = Warp Records WARP021 flagicon|EU Sire/Warner Bros. Records 45482 (rest of… …   Wikipedia

  • Computer user satisfaction — (and closely related concepts such as System Satisfaction, User Satisfaction, Computer System Satisfaction, End User Computing Satisfaction) is the attitude of a user to the computer system (s)he employs in the context of his/her work… …   Wikipedia

  • Multi-user MIMO — In radio, multi user MIMO (MU MIMO) is a set of advanced MIMO, multiple input and multiple output (pronounced mee moh or my moh), technologies that exploit the availability of multiple independent radio terminals in order to enhance the… …   Wikipedia

  • Standard user model — A standard user model is a standard data model of a service end user. In theory, it permits a wide range of adaptive infrastructure, especially software, to adapt to a single human user s characteristics, e.g. preferred language, quality of… …   Wikipedia

  • IBM Common User Access — Элементы управления Java AWT в ОС Linux Common User Access (типовой пользовательский интерфейс, CUA)  стандарт интерфейсов пользователя для операционных систем и компьютер …   Википедия

  • Multilingual User Interface — For other localizations, not only Windows specified, see Internationalization and localization. Windows Vista Ultimate Start Menu before Traditional Chinese MUI was applied (left) and after Traditional Chinese MUI was applied (right) Multilingual …   Wikipedia

  • Logical Volume Manager (Linux) — LVM is a logical volume manager for the Linux kernel: it manages disk drives and similar mass storage devices, in particular large ones. The term volume refers to a disk drive or part thereof. It was originally written in 1998 by Heinz… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»